1 00:00:46,748 --> 00:00:52,334 عزيزي نيك، لقد تم بيعه. 2 00:00:52,545 --> 00:00:54,834 إلى نادٍ في أمستردام. 3 00:00:56,424 --> 00:00:59,793 إنه يحب الأولاد الصغار الآن أيضًا. 4 00:01:02,388 --> 00:01:09,719 عزيزي نيك، <ط> لقد مات جوعا. هذه هي الحقيقة. 5 00:01:17,528 --> 00:01:20,862 الحقيقة يا عزيزي نيك... 6 00:01:23,534 --> 00:01:26,903 عاش في قافلة طوال تلك السنوات. 7 00:01:28,706 --> 00:01:30,865 كحبيبي. 8 00:02:25,638 --> 00:02:26,836 بليتينككس! 9 00:02:34,480 --> 00:02:35,476 بليتينككس! 10 00:02:35,857 --> 00:02:41,017 إذا رأيتك في منزلي مرة أخرى، انا ذاهب للحصول عليك. أيها الوغد! 11 00:02:42,697 --> 00:02:44,855 انا ذاهب للحصول عليك سخيف! 12 00:02:55,752 --> 00:03:00,994 العلاج 13 00:03:02,008 --> 00:03:03,502 9 طريق هيرت. 14 00:03:03,718 --> 00:03:06,339 تم نقل السيد سيمونز إلى المستشفى 15 00:03:06,554 --> 00:03:09,674 السيدة سيمونز حاليًا تلقي العلاج على الفور. 16 00:03:12,018 --> 00:03:14,390 رأى شخص ما رجلا اركض إلى الحديقة خلف المنزل. 17 00:03:14,604 --> 00:03:17,640 ربما لا يزال مرتكب الجريمة في الحديقة مع الطفل. 18 00:03:19,150 --> 00:03:21,226 روبن! 19 00:03:22,236 --> 00:03:23,232 روبن! 20 00:03:23,738 --> 00:03:27,237 كانت الحديقة خلف المنزل تم تطويقها. الفرق المحلية موجودة. 21 00:03:27,450 --> 00:03:29,489 روبن! 22 00:03:31,037 --> 00:03:32,614 اتركني! 23 00:04:47,321 --> 00:04:49,314 المسيح. 24 00:05:04,630 --> 00:05:06,623 لقد وجدوا الأم هنا. 25 00:05:08,217 --> 00:05:11,421 يقول الطبيب اثنتي عشرة ساعة أخرى وكانوا قد ماتوا. 26 00:05:22,482 --> 00:05:25,317 وكان الأب مقيد اليدين إلى ذلك الأنبوب هناك. 27 00:05:28,988 --> 00:05:32,404 ربما كان الطفل مرتبطة بهذا الموقد. 28 00:05:37,705 --> 00:05:41,204 نعتقد أن مرتكب الجريمة أخذ الطفل معه عندما هرب. 29 00:05:54,889 --> 00:05:57,095 رأى أحد الجيران شخصية التوجه للحديقة. 30 00:05:57,308 --> 00:06:02,053 وربما هرب بهذه الطريقة. وهذا الدم لا يزال طازجا. 31 00:06:02,271 --> 00:06:06,518 يمكن أن يكون للطفل، إيه؟ - نعم. آسف. داني يتحدث. 32 00:06:55,324 --> 00:06:59,108 سيد؟ يا هذا! ابتعد عن هناك يا سيدي. 33 00:07:01,622 --> 00:07:02,654 يمكنني الاحتفاظ بما أجده، أليس كذلك؟ 34 00:07:02,874 --> 00:07:06,207 هل رأيت طفلاً صغيراً، حوالي 9 سنوات، من الذي أصيب؟ 35 00:07:06,419 --> 00:07:10,464 لا، لم أرى طفلاً صغيراً. - هل حصلت على بطاقة الهوية الخاصة بك عليك، يا سيدي؟ 36 00:07:29,609 --> 00:07:30,640 نيك؟ 37 00:07:30,860 --> 00:07:34,478 إحاطة التنسيق في المحطة. - لكنه لا يزال في الحديقة. 38 00:07:34,697 --> 00:07:37,568 8 فرق تبحث. أحتاجك في الإحاطة. 39 00:07:38,076 --> 00:07:40,613 هذا هو الجولف 1-2. نعتقد أننا رأينا مصدرًا للحرارة. 40 00:07:40,828 --> 00:07:45,537 أين؟ أين؟ - 60 مترا من المسرح المكشوف. 41 00:08:08,481 --> 00:08:13,522 الجولف 1-2. هل يمكنك أن تأتي أقل؟ - تم استلام الرسالة. سنحاول. 42 00:08:17,657 --> 00:08:20,823 لا يمكننا رؤية أي شيء الآن. - علينا أن نستمر في البحث. 43 00:08:21,619 --> 00:08:24,110 مصدر الحرارة سلبي. 44 00:08:30,711 --> 00:08:34,377 سنوسع منطقة البحث بشكل أكبر. - الجحيم الدموي. 45 00:08:48,479 --> 00:08:51,599 الجحيم الدموي. الجحيم اللعين. 46 00:09:00,825 --> 00:09:01,655 الجحيم الدموي. 47 00:09:03,161 --> 00:09:06,494 الطلاء الأحمر المخفف بالبول، وفقا للمختبر. 48 00:09:07,582 --> 00:09:10,417 سموم أنثوية. يجب أن يعني ذلك شيئا لشخص ما. 49 00:09:10,626 --> 00:09:13,627 ابحث في قواعد البيانات الخاصة بك. ولا كلمة للصحافة. 50 00:09:13,838 --> 00:09:17,836 سوف نستخدم هذا "السم الأنثوي" للتخلص من المهرجين والمعتوهين. 51 00:09:18,050 --> 00:09:19,675 فكرتي الأولى كانت مجنونة بالرغم من ذلك. 52 00:09:19,886 --> 00:09:22,673 سنرى من الذي أطلق سراحه من مستشفى الأمراض النفسية 53 00:09:22,889 --> 00:09:25,130 ولكن لا ينبغي أن ننظر فقط حالات نفسية . 54 00:09:25,349 --> 00:09:29,217 كان من الممكن أن تكون مصنوعة لتبدو وكأنها عمل مجنون ليضلنا. 55 00:09:29,437 --> 00:09:31,430 أو لكي يتمكن للادعاء بالجنون. 56 00:09:31,647 --> 00:09:35,230 حبس ثلاثة أشخاص لمدة ثلاثة أيام يتم التحكم فيها والتخطيط لها. 57 00:09:35,443 --> 00:09:37,519 ترتيب الأشياء في المنزل للأيام القليلة المقبلة. 58 00:09:37,737 --> 00:09:42,778 العودة بحلول الساعة 5:30. للبحث في الحديقة مع أ مشط ذو أسنان دقيقة والذهاب من الباب إلى الباب. نعم؟ 59 00:09:49,165 --> 00:09:52,201 هل يمكنك البحث عن المتطفل 60 00:09:52,418 --> 00:09:55,170 الأصفاد, طفل بين 5 و 10 سنوات؟ 61 00:09:55,379 --> 00:09:58,297 أبقِ مرتكبي الجرائم الجنسية منفصلين. 62 00:09:58,508 --> 00:10:02,802 نيك؟ اتصل المستشفى. لا يمكننا التحدث مع عائلة سيمونز. 63 00:10:03,012 --> 00:10:05,254 لديه أنبوب في هذا الحلق وهي مخدرة. 64 00:10:05,473 --> 00:10:09,886 سوف يتصلون بنا بمجرد وجوده أي تغيير. احصل على بضع ساعات من النوم. 65 00:10:10,103 --> 00:10:12,226 ينام؟ - تعال. احصل على قسط من النوم. 66 00:10:37,088 --> 00:10:38,333 سيد؟ - أوه، رودي. 67 00:10:38,548 --> 00:10:41,121 لا يمكنك الدخول إلى هناك. - الشرطة. 68 00:10:41,342 --> 00:10:44,177 لقد تلقيت أوامر صارمة. السيدة سيمونز مخدرة... 69 00:10:44,387 --> 00:10:47,756 طفل السيدة سيمونز مفقود. أشك في أنها سوف تمانع إذا أيقظناها. 70 00:10:47,974 --> 00:10:50,679 أي جزء من لا لا نفهمه؟ 71 00:10:53,438 --> 00:10:55,146 سأنتظر هناك. 72 00:11:30,558 --> 00:11:31,803 مرحبًا؟ 73 00:11:34,604 --> 00:11:37,807 هل هناك أي أخبار؟ - نعم، السيد سيمونز بعيد عن الخطر. 74 00:11:38,024 --> 00:11:41,227 لكن لا يمكنك التحدث معه، لا يزال لديه أنبوب في قصبته الهوائية. 75 00:11:41,444 --> 00:11:42,607 هل زوجته مستيقظة؟ 76 00:11:42,820 --> 00:11:46,189 لقد خرجت للتو من نفسها. التقطها صديق. 77 00:11:46,616 --> 00:11:48,240 وأنت فقط تركتني هناك؟ 78 00:11:49,577 --> 00:11:52,246 اعتقدت أنك تعرف. وكانت معها شرطية. 79 00:11:52,455 --> 00:11:54,033 الجحيم الدموي! 80 00:11:54,415 --> 00:11:57,915 هل أرسلنا أحدا ليجمع سيدة سيمونز من المستشفى؟ 81 00:11:59,003 --> 00:12:00,082 إلى أين؟ 82 00:12:17,772 --> 00:12:20,345 صباح الخير سيدتي. رئيس المفتشين... - ادخل. 83 00:12:20,817 --> 00:12:23,272 إنها في الطابق العلوي في الغرفة الاحتياطية إنها في حالة سيئة. 84 00:12:23,486 --> 00:12:24,814 إنها مذهولة. 85 00:12:25,029 --> 00:12:27,271 يمكنك أن تصعد بدوني. 86 00:12:27,490 --> 00:12:28,770 شكرًا لك. 87 00:12:35,415 --> 00:12:36,613 هناك؟ 88 00:12:51,389 --> 00:12:55,718 السيدة سيمونز. كبير المفتشين كافماير، الشرطة الاتحادية. 89 00:12:58,771 --> 00:13:01,523 نحن نبذل كل ما في وسعنا للعثور على روبن في أسرع وقت ممكن. 90 00:13:01,733 --> 00:13:03,855 الطبيب يحتاج إلى العودة. 91 00:13:04,694 --> 00:13:08,063 أريد شيئا أقوى. - سنقوم بتسوية ذلك لك. 92 00:13:13,411 --> 00:13:16,116 هل يمكننا أن نذهب أولا ماذا يمكنك أن تتذكر؟ 93 00:13:16,706 --> 00:13:18,449 لا أتذكر أي شيء. 94 00:13:20,668 --> 00:13:22,957 فقط ما قلته لتلك المرأة. 95 00:13:45,318 --> 00:13:47,891 لم أشعر أنني بحالة جيدة بعد العشاء. 96 00:13:52,075 --> 00:13:58,789 كان أليكس يلعب على البلاي ستيشن مع روبن في القبو. 97 00:14:04,587 --> 00:14:09,545 أعتقد أنني أغمي عليه. لأنني استيقظت في تلك الخزانة. 98 00:14:13,721 --> 00:14:15,630 لقد كنت مقيد اليدين إلى ذلك الأنبوب. 99 00:14:21,521 --> 00:14:25,649 لم يتصل أحد حتى يوم الاثنين؟ - الجميع يعتقد أننا ذهبنا إلى شاطئ البحر. 100 00:14:26,192 --> 00:14:29,027 كان من المفترض أن نغادر يوم السبت لعطلة نهاية الأسبوع. 101 00:14:31,364 --> 00:14:34,899 ثم استيقظت. وثم؟ 102 00:14:37,912 --> 00:14:41,079 لقد استيقظت على أصوات الاستنشاق خارج الخزانة. 103 00:14:43,459 --> 00:14:45,368 كما يصنع الحيوان. 104 00:14:47,672 --> 00:14:50,245 كلب؟ - لا. 105 00:14:52,593 --> 00:14:54,218 في الجزء العلوي من الباب. 106 00:14:55,471 --> 00:14:57,131 لم يكن ذلك كلبًا. 107 00:15:07,775 --> 00:15:11,820 على ما يبدو أنك لم ترى الدخيل. هل تجاهلك لمدة ثلاثة أيام؟ 108 00:15:12,321 --> 00:15:13,650 نعم. 109 00:15:16,367 --> 00:15:19,321 كنت أسمع له الدخول والخروج باستخدام المفتاح. 110 00:15:25,376 --> 00:15:28,626 هل سمعت زوجك وطفلك الصغير؟ 111 00:15:38,222 --> 00:15:40,630 كان روبن الخاص بنا يصرخ. 112 00:15:47,482 --> 00:15:49,439 كان يصرخ. 113 00:15:55,073 --> 00:15:56,531 هل سمعت أي شيء آخر؟ 114 00:16:04,624 --> 00:16:08,408 أنا اه... رأيت ضوءًا يومض تحت الباب. 115 00:16:10,046 --> 00:16:13,249 شعلة؟ - لا، كان مصباح يدوي. 116 00:16:14,842 --> 00:16:16,550 من الكاميرا؟ 117 00:16:25,019 --> 00:16:27,854 وجلست هناك. 118 00:16:31,526 --> 00:16:35,654 مثل الجبان، خائفا القرف. 119 00:16:35,863 --> 00:16:37,239 لا يجب أن تقول ذلك. 120 00:16:38,699 --> 00:16:40,359 لقد رأيت ملفك الطبي. 121 00:16:40,576 --> 00:16:43,411 لقد سحبت يديك تقريبًا تحاول الوصول إلى روبن. 122 00:16:43,621 --> 00:16:46,326 خائفة سخيف، مثل الجبان! 123 00:16:48,084 --> 00:16:50,575 جلست هناك للتو. - سيدة سيمونز... 124 00:16:50,795 --> 00:16:53,167 مثل الجبان، خائفا سخيف! 125 00:17:15,737 --> 00:17:17,895 القزم فعل ذلك. 126 00:17:19,615 --> 00:17:23,483 إنه ينظر إليك من الشجرة عندما تكون نائما. 127 00:17:24,579 --> 00:17:29,739 ونزل القزم من شجرته وأخذه بعيدا. 128 00:17:29,959 --> 00:17:31,370 أناهيد؟ 129 00:17:33,337 --> 00:17:36,504 ادخل إلى سريرك. الآن. 130 00:17:45,558 --> 00:17:52,391 خذ هذا، فإنه يجلب الحظ السعيد. ثم يمكنك أن تقول له صلاة صغيرة. 131 00:17:52,607 --> 00:17:54,231 نعم. 132 00:18:20,218 --> 00:18:21,380 لقد تأخرت. 133 00:18:21,594 --> 00:18:26,137 ذهبت لرؤية الأم، سيندي سيمونز، في منزل أحد الأصدقاء. امرأة غريبة. 134 00:18:26,349 --> 00:18:30,049 هل وجدت أي شيء آخر؟ - ربما تم التقاط الصور. 135 00:18:30,686 --> 00:18:34,138 يمكنك الذهاب من الباب إلى الباب على طول الجانب الشرقي من الحديقة، في هذا الحي الجديد. 136 00:18:48,162 --> 00:18:51,531 عفوا سيدتي. - نعم؟ 137 00:18:52,250 --> 00:18:56,247 كبير المفتشين كافماير، الفيدرالي الشرطة. هل لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟ 138 00:18:56,462 --> 00:18:59,962 نعم بالطبع. ادخل. آسف على الرائحة. 139 00:19:00,174 --> 00:19:03,792 يجب أن يكون البناة قد استخدموا أنبوب التهوية كمرحاض. 140 00:19:47,972 --> 00:19:50,510 تارا، هل أنت قادمة؟ تعال. 141 00:19:51,017 --> 00:19:52,974 تعال. 142 00:19:53,186 --> 00:19:55,759 هذا هو جوف. وتارا. 143 00:19:57,398 --> 00:20:00,898 الشاي أو القهوة؟ - أم القهوة من فضلك. 144 00:20:04,197 --> 00:20:08,064 هل يعيش أي أشخاص آخرين هنا حتى الآن؟ - لا، نحن أول من. 145 00:20:08,284 --> 00:20:10,905 لقد انتقلنا للعيش منذ أسبوع فقط، لذا... 146 00:20:13,414 --> 00:20:14,956 جوف؟ 147 00:20:18,669 --> 00:20:20,662 أين هو الحليب؟ - لا أعرف. 148 00:20:21,214 --> 00:20:23,835 هل قمت بإطعام القطط الضالة مرة أخرى؟ - لا. 149 00:20:25,426 --> 00:20:28,926 أعلم أنك انتقلت للعيش للتو ولكن هل لاحظت أي شيء غير عادي؟ 150 00:20:29,138 --> 00:20:32,839 لا، بصرف النظر عن سرقة حليبي. 151 00:20:34,519 --> 00:20:37,389 هل أنت من الشرطة؟ 152 00:20:37,605 --> 00:20:41,603 هل أتيت للقبض على القزم؟ القزم الذي يتسلق الجدار... 153 00:20:41,818 --> 00:20:44,356 اذهب واغسل يديك. - انه موجود حقا. 154 00:20:44,570 --> 00:20:46,563 اغسل يديك. - إنه يأكل الأطفال. 155 00:20:46,781 --> 00:20:50,232 هو غير موجود. اذهب واغسل يديك. 156 00:20:51,160 --> 00:20:54,944 آسف. اه... لا، لا شيء غير عادي. 157 00:20:56,791 --> 00:20:59,661 منظر رائع من هنا. - نعم. 158 00:21:01,754 --> 00:21:06,250 هل كنت في الحديقة مساء أمس؟ - نعم، كنت في الحديقة. 159 00:21:06,509 --> 00:21:10,637 أنت لم ترى أي شيء غير عادي؟ - لا، فقط بعض رجال الشرطة. 160 00:21:11,139 --> 00:21:14,342 عفو؟ - الكثير من رجال الشرطة في الحديقة. 161 00:21:17,395 --> 00:21:18,806 يمين. 162 00:21:21,691 --> 00:21:25,902 إذا تذكرت أي شيء، يمكنك الاتصال بي. 163 00:21:30,992 --> 00:21:33,234 أستطيع أن أجد طريقي للخروج. شكرًا لك. 164 00:21:36,789 --> 00:21:41,914 كل ما أجده يمكنني الاحتفاظ به. كل ما أجده يمكنني الاحتفاظ به. 165 00:21:51,179 --> 00:21:54,298 حسنًا؟ هل وجدت شيئا؟ - لا، ليس حقا. 166 00:21:54,515 --> 00:21:56,591 مجرد شيء عن السموم الأنثوية. - أوه؟ 167 00:21:59,937 --> 00:22:04,101 يبدو ذلك علميًا جدًا. - إنها مقالة من الستينات. 168 00:22:04,317 --> 00:22:07,768 حول كيفية البرولاكتين يمكن أن تضر البيئة. 169 00:22:08,905 --> 00:22:12,653 والبرولاكتين هو؟ - يقول أنه هرمون أنثوي. 170 00:22:12,867 --> 00:22:15,073 سلاح دمار شامل. 171 00:22:16,329 --> 00:22:19,283 أين وجدته؟ - في مدونة أمريكية من ميسيسيبي. 172 00:22:23,753 --> 00:22:26,623 هناك شيء آخر أريدك أن تجرب قبل أن تذهب. 173 00:22:27,256 --> 00:22:30,957 ابحث في الملفات عن كلمة troll. 174 00:22:31,886 --> 00:22:34,092 القزم؟ 175 00:22:36,391 --> 00:22:41,302 إنه شيء يؤمن به الأطفال. شيء يخيفون بعضهم البعض به. 176 00:22:44,065 --> 00:22:46,982 أعلم أنه قد يكون كذلك متمسكين بالقش ولكن... 177 00:22:50,780 --> 00:22:52,155 نيك... 178 00:22:53,908 --> 00:22:59,329 وهذا الاختفاء مشابه جدًا لما حدث لأخيك. 179 00:22:59,997 --> 00:23:03,781 لا أريدك أن ينتهي بك الأمر أن تطغى عليه. 180 00:23:04,001 --> 00:23:07,916 أنا أعرف إلى أي مدى تذهب دائما. - أنا أعرف حدودي، داني. 181 00:23:10,341 --> 00:23:12,879 أليكس سيمونز خارج جهاز التنفس الصناعي. 182 00:23:17,765 --> 00:23:20,221 ويجب أن أقول، لقد دهشت. 183 00:23:20,435 --> 00:23:24,349 ثلاثة أيام بدون ماء. بالكاد توجد أي علامات للجفاف. 184 00:23:24,564 --> 00:23:26,936 الحديث عن قوية. 185 00:23:29,152 --> 00:23:30,812 عشرين دقيقة كحد أقصى 186 00:23:44,292 --> 00:23:48,586 السيد سيمونز، المفوض بيتي، كبير المفتشين كافماير. 187 00:23:48,796 --> 00:23:53,375 نأسف لما حدث لكِ ابن. نحن نبذل قصارى جهدنا للعثور عليه. 188 00:23:53,634 --> 00:23:55,212 أعرف أن الأمر ليس سهلاً يا سيد سيمونز. 189 00:23:55,428 --> 00:24:00,090 ولكن من شأنه أن يساعد في التحقيق إذا لقد أخبرتنا بكل شيء يمكنك تذكره. 190 00:24:09,025 --> 00:24:12,939 ربما يمكننا أن نبدأ مع كيف دخل الدخيل. 191 00:24:23,915 --> 00:24:26,406 ربما يمكنك أن تعطينا وصفا؟ 192 00:24:26,667 --> 00:24:31,792 عمر؟ ارتفاع؟ لون البشرة؟ لون الشعر؟ 193 00:24:38,137 --> 00:24:41,055 لا تنظر إلي بهذه الطريقة يا صديقي. - ماذا؟ 194 00:24:41,808 --> 00:24:42,887 أنا لا أحب عينيك. 195 00:24:48,106 --> 00:24:53,313 إذا كنت تريد مساعدة ابنك، فكر عن عيون الدخيل بدلاً من... 196 00:25:09,085 --> 00:25:11,540 كان يرتدي حذاءً أبيضاً متسخاً، لا توجد علامة تجارية خاصة. 197 00:25:13,214 --> 00:25:15,752 مدربيه؟ هل هذا كل شيء؟ - نعم. 198 00:25:16,467 --> 00:25:19,468 كان يلعب في القبو على البلاي ستيشن مع ابنه. 199 00:25:19,721 --> 00:25:23,469 وفي الساعة السادسة والنصف صعد إلى الطابق العلوي لمساعدة زوجته على حزم أمتعتها لعطلة نهاية الأسبوع. 200 00:25:23,725 --> 00:25:27,805 لقد ضرب على رأسه. استيقظ معصوبي الأعين ومقيدي الأيدي ومكممين. 201 00:25:28,020 --> 00:25:29,052 نهاية القصة. 202 00:25:30,064 --> 00:25:31,938 هذه قصة قصيرة جدا. 203 00:25:33,568 --> 00:25:35,810 هل سمع تحطم النافذة؟ - يقول لا. 204 00:25:36,487 --> 00:25:40,485 سمع الدخيل يأتي ويذهب وكان يسمع أحيانًا زوجته تبكي. 205 00:25:41,451 --> 00:25:43,776 زوجته فقط؟ - لم يعد يسمع ابنه. 206 00:25:43,995 --> 00:25:47,115 لقد أغمي عليه يوم الاثنين حوالي منتصف النهار. 207 00:25:47,331 --> 00:25:49,739 حوالي منتصف النهار. حتى يتمكن من مراقبة الوقت؟ 208 00:25:49,959 --> 00:25:52,367 ويبدو أن معصوب العينين السماح ضوء النهار من خلال. 209 00:25:53,337 --> 00:25:55,129 هل رأى وميض المصباح؟ - لا. 210 00:25:55,339 --> 00:25:57,712 لا؟ وكانت زوجته مصرة للغاية حول ذلك. 211 00:25:58,176 --> 00:26:00,382 لن يخبرك بأكثر مما قاله لي. 212 00:26:14,442 --> 00:26:16,066 مومياء؟ مومياء؟ 213 00:26:16,486 --> 00:26:18,525 مومياء؟ 214 00:26:18,821 --> 00:26:21,147 ماذا جرى؟ - كان هناك القزم. 215 00:26:21,365 --> 00:26:25,612 لا يوجد شيء من هذا القبيل. أنت تحصل على حار جدًا في ملابس النوم الخاصة بك. خلعهم. 216 00:26:25,870 --> 00:26:28,705 لا يا أمي. لقد كان هناك عند النافذة ونظر إلي. 217 00:26:28,915 --> 00:26:32,829 المتصيدون لا يستطيعون الصعود إلى هذا الارتفاع. هل يجب أن ألقي نظرة؟ 218 00:26:37,423 --> 00:26:38,752 تعال الى هنا. أعطني عناق. 219 00:26:38,966 --> 00:26:43,011 لقد أخافته حقًا. أظن لقد هرب. تعال وانظر. 220 00:26:43,221 --> 00:26:45,297 لا المتصيدون. ايه؟ 221 00:27:00,655 --> 00:27:05,732 هل قمت بتنظيف النوافذ؟ - لا، لقد كنا هنا لمدة أسبوع فقط. 222 00:27:05,952 --> 00:27:11,326 إنها من العامل الذي وضع النافذة ونسي أن يمسح بصمة يده. 223 00:27:12,625 --> 00:27:16,753 على أية حال، كانت اليد مقلوبة رأساً على عقب. 224 00:27:18,172 --> 00:27:20,628 يا؟ - نعم. 225 00:27:21,384 --> 00:27:24,634 سأكون سعيدًا عندما نكون في بريتاني. 226 00:27:52,832 --> 00:27:55,074 عيد ميلاد سعيد يا نيك. 227 00:27:57,545 --> 00:28:01,673 ما هي أفضل هدية لعيد الميلاد هل يمكنني أن أعطيك... 228 00:28:01,883 --> 00:28:07,470 بعد 25 عامًا...من الحقيقة... 229 00:28:07,680 --> 00:28:10,551 عن أخيك الصغير؟ 230 00:28:11,684 --> 00:28:17,853 ليس لأنني أشعر بالأسف تجاهك. أو أندم على ما فعلته. 231 00:28:18,066 --> 00:28:24,234 لأن كل ما فعله من أجلي ومعي 232 00:28:24,447 --> 00:28:29,654 مرة بعد مرة بعد مرة 233 00:28:29,869 --> 00:28:34,745 لقد فعل ذلك لأنه أحبني. 234 00:28:37,460 --> 00:28:43,581 انسَ كل الشروحات لقد تخليت عنك حتى الآن. 235 00:28:43,800 --> 00:28:50,419 لأنك ستعرف قريبًا الحقيقة المطلقة. 236 00:28:52,100 --> 00:28:57,686 فليباركنا الله جميعًا. 237 00:29:01,818 --> 00:29:03,727 إيفان بليتينكإكس. 238 00:29:09,450 --> 00:29:11,028 بيورن؟ 239 00:29:13,830 --> 00:29:15,372 بيورن؟ 240 00:29:17,667 --> 00:29:20,122 بيورن؟ 241 00:29:27,093 --> 00:29:28,208 بيورن؟ 242 00:30:09,886 --> 00:30:12,341 قام أليكس سيمونز بتسريح نفسه من المستشفى. 243 00:30:12,555 --> 00:30:15,046 متى؟ - بعد أن غادرنا هناك. 244 00:30:15,266 --> 00:30:19,216 لقد ذهب ليكون مع زوجته في منزل تلك الصديقة، سيدة نرسيسيان. 245 00:30:21,397 --> 00:30:24,482 سأساعدك في تفتيش الحديقة. - نحن ننسحب من الحديقة. 246 00:30:24,692 --> 00:30:28,476 لقد قمت بتمديد الاستفسارات من الباب إلى الباب. ونحن نناشد الشهود. 247 00:30:28,696 --> 00:30:31,816 لكنه لا يزال هناك. أريد أن آخذ فريقًا من الكلاب إلى الحديقة. 248 00:30:32,200 --> 00:30:36,778 قلت لقد انتهينا في الحديقة. - أقصد كلاب الجثث. 249 00:33:29,419 --> 00:33:34,294 الصرامة موجودة فقط في الوجه والجذع العلوي. 250 00:33:40,513 --> 00:33:43,882 الفم والأنف: قشور جافة. الجلد مشدود. 251 00:33:44,308 --> 00:33:46,515 الأنسجة: التحقق من فرط بوتاسيوم الدم. 252 00:33:46,728 --> 00:33:51,639 أريد مستوى الصوديوم وتركيزه الهرمون المضاد لإدرار البول والبلازما. 253 00:33:56,821 --> 00:34:00,237 قد يشير تغير لون الحنجرة إلى الخنق بالرباط. 254 00:34:00,450 --> 00:34:05,657 لا يوجد نمشات في العيون. الاختناق ليس سبب الوفاة 255 00:34:05,872 --> 00:34:06,986 ما هو إذن؟ 256 00:34:33,941 --> 00:34:35,768 يحتاج طبيب الأسنان إلى النظر في هذا. 257 00:35:07,392 --> 00:35:10,013 هل انتهوا؟ - لا. 258 00:35:13,481 --> 00:35:15,520 لقد جئت للتو من الوالدين. 259 00:35:20,863 --> 00:35:23,781 سمعت أنه أنت الذي اقترح أبحث في الأشجار. 260 00:35:23,991 --> 00:35:25,402 نعم. 261 00:35:27,078 --> 00:35:29,070 في حالة بيورن لم يفعلوا ذلك أبدًا... حسنا. 262 00:35:29,330 --> 00:35:34,917 نيك...أنت لا تصدق هناك اتصال؟ ايه؟ 263 00:35:35,962 --> 00:35:37,076 هل أنت؟ 264 00:35:39,674 --> 00:35:42,877 هل هناك وقت للوفاة؟ - علينا أن ننتظر تقرير المختبر. 265 00:35:44,846 --> 00:35:49,258 و هل كان... - الاعتداء الجنسي؟ نعم. 266 00:35:49,475 --> 00:35:54,102 كان هناك نزيف في المستقيم وتم العثور على الحيوانات المنوية على المسحة. 267 00:35:56,899 --> 00:35:58,180 شكرًا. 268 00:36:00,111 --> 00:36:01,486 جولي؟ 269 00:36:03,906 --> 00:36:06,611 متى يمكننا الحصول على الحمض النووي؟ - خلال 48 ساعة. 270 00:36:06,826 --> 00:36:08,902 ماذا؟ - لا أستطيع أن أعدك بذلك عاجلا. 271 00:36:09,120 --> 00:36:11,326 من يعرف ماذا قد يفعل ذلك اللقيط خلال 48 ساعة؟ 272 00:36:11,539 --> 00:36:13,995 أريد أن أبدأ بمقارنتها غدًا. - مع من؟ 273 00:36:14,208 --> 00:36:18,621 كل المتحرشين بالأطفال في البلاد؟ - لا، فقط أولئك الذين كانوا في السجن. 274 00:36:18,838 --> 00:36:22,171 حزام حول الرقبة، عض الكتف، هذا اغتصاب في السجن. 275 00:36:24,761 --> 00:36:27,086 القرف! اللعنة! - ماذا جرى؟ 276 00:36:27,430 --> 00:36:30,300 لقد نسيت إلغاء متعهد الطعام. إنه خارج منزلي. 277 00:36:30,975 --> 00:36:34,426 ولم أخبر أولئك الذين دعوتهم أيضًا. - عليك أن تنتظر المختبر. 278 00:36:34,771 --> 00:36:36,181 هيا يا فتى عيد الميلاد. 279 00:37:08,971 --> 00:37:10,798 نيك! 280 00:37:12,683 --> 00:37:14,343 عيد ميلاد سعيد. 281 00:37:37,166 --> 00:37:38,958 لا، لا، لا. 282 00:37:39,168 --> 00:37:40,164 الجحيم الدموي! 283 00:37:48,845 --> 00:37:52,214 وهذا هو المكان الذي هرب فيه بيورن، في الخلف من خلال الشجيرات. 284 00:37:53,349 --> 00:37:56,303 كان بليتينكس هو المشتبه به الرئيسي الحق من البداية. 285 00:37:56,936 --> 00:38:01,100 لقد اعتقلوه لكن كان عليهم أن يتركوه يذهب. 286 00:38:01,315 --> 00:38:03,806 أعتقد أنه يستمتع فقط الشد لي. 287 00:38:04,026 --> 00:38:09,234 لقد قلت لك في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية. يبيع هذا المكان. قبل أن يحدث شيء ما. 288 00:38:10,116 --> 00:38:12,868 وقد بدأت بالتصاعد في الآونة الأخيرة. 289 00:38:14,704 --> 00:38:19,995 له علاقة مع سيمونز حالة. يعرف شيئا أو متورطا. 290 00:38:20,668 --> 00:38:25,247 إن شبكة الاستغلال الجنسي للأطفال هذه تشبه العفن. ينتشر تحت الأرض. 291 00:38:25,506 --> 00:38:27,048 فهو يربط جميع المنحرفين. 292 00:38:27,258 --> 00:38:31,208 لقد انتهت سنوات بليتينكس الرجولية. كم عمره 65 سنة؟ 293 00:38:31,637 --> 00:38:34,473 هذا لا يهم في هذه الأيام. هناك الفياجرا. 294 00:38:40,354 --> 00:38:46,309 إنه يعرف شيئا. إنه يعرف شيئا أو يعرف أحداً يعرف شخصاً آخر. 295 00:38:47,111 --> 00:38:50,196 اسمحوا لي أن أسأله. - ابقى بعيدا عنه، هل تسمعني؟ 296 00:38:50,406 --> 00:38:52,695 سنقوم بمقارنة حمضه النووي، إذا كنت سوف تنام بشكل أفضل. 297 00:38:52,909 --> 00:38:55,660 هذا ما يهم حقا، إيه؟ لي النوم بما فيه الكفاية. 298 00:38:55,870 --> 00:38:58,278 لذلك أنا قادر على الحصول على طفل آخر يسقط من الشجرة! 299 00:38:58,539 --> 00:39:04,708 هيرمان من المختبر لن يأخذ العظام. ويقول إنها عظام الخنازير. 300 00:39:06,005 --> 00:39:07,084 شكرًا. 301 00:39:27,193 --> 00:39:31,938 ستكون هذه غرفة الهوايات. - كل ما تحتاجه الآن هو هواية. 302 00:39:32,156 --> 00:39:34,113 وهذه غرفة النوم. 303 00:39:36,577 --> 00:39:38,120 أوه لا. أنا لا أصدق ذلك. 304 00:39:41,374 --> 00:39:44,659 سمح جوف لتارا بالصعود إلى الطابق العلوي مرة أخرى. 305 00:39:44,877 --> 00:39:47,962 هل تفعل ذلك كثيرًا؟ - نعم، لقد فعلت مؤخرا. 306 00:39:48,172 --> 00:39:51,541 دائما على جانبي من السرير، لم يكن هناك قطرة من جانب هانز. 307 00:40:24,751 --> 00:40:26,577 ابق لطيفًا ومستقيمًا. 308 00:40:39,849 --> 00:40:41,260 هل أنت بخير يا إيريس؟ 309 00:40:52,195 --> 00:40:56,062 لقد مات ذلك الطفل من العطش. فوق تلك الشجرة. 310 00:40:58,493 --> 00:41:01,280 كان يرقد هناك يعاني لمدة يومين قبل وفاته. 311 00:41:05,583 --> 00:41:06,698 لم ينته. 312 00:41:09,921 --> 00:41:13,337 ربما تمت مقاطعته و هرب إلى الحديقة مع روبن. 313 00:41:15,093 --> 00:41:17,844 كان عليه أن يخفيه واتركه هناك. 314 00:41:23,643 --> 00:41:25,351 سوف يفعل ذلك مرة أخرى. 315 00:41:27,730 --> 00:41:29,770 هل هذه نتيجة البحث عن القزم؟ 316 00:41:29,982 --> 00:41:33,019 نعم، إنها قضية لم يتم حلها من التسعينات. 317 00:41:33,236 --> 00:41:36,355 هذا هو رقم المفتش على هذه القضية. لقد تقاعد الآن. 318 00:41:53,297 --> 00:41:59,252 هناك. هذا هو الملف. شارع موركهوفن. نوفمبر 97. 319 00:41:59,637 --> 00:42:03,386 ربما هذه. إنها الأشياء الوحيدة يستحق النظر إليه. 320 00:42:03,599 --> 00:42:07,015 تم العثور عليهم في صندوق القمامة في ذلك الشارع. 321 00:42:08,563 --> 00:42:11,398 صور غير واضحة. - نعم. 322 00:42:12,525 --> 00:42:15,859 والدته لن تفعل ذلك التعرف عليه في تلك. 323 00:42:16,112 --> 00:42:19,397 على أية حال، لم نحصل على أي رد فعل فيما يتعلق بهم. 324 00:42:19,615 --> 00:42:21,608 ولم يتم الإبلاغ عن فقدان أي شخص أيضًا. 325 00:42:28,040 --> 00:42:30,117 من أين أتت كلمة ترول؟ 326 00:42:32,336 --> 00:42:36,204 كانت هناك مكالمة هاتفية من مجهول. 327 00:42:36,424 --> 00:42:40,124 بعض الرجل الخلط حقا الذي كان في حالة سكر بشكل واضح. 328 00:42:40,344 --> 00:42:45,849 بدأ بالبكاء قائلا زوجته قد تركه، قد هجره 329 00:42:46,059 --> 00:42:50,008 وأن الصبي في الصورة كان ابنه. 330 00:42:50,271 --> 00:42:53,106 وأن القزم قد فعل ذلك. 331 00:42:54,776 --> 00:42:58,690 فعلت ماذا؟ - لم يقل. 332 00:43:07,955 --> 00:43:13,745 هل ظهر اسم إيفان بليتينكس؟ في أي وقت أثناء التحقيق؟ 333 00:43:14,045 --> 00:43:15,587 بليتينكس؟ 334 00:43:17,590 --> 00:43:21,919 إذا كان هذا شاذ جنسيا من المنطقة ثم قمنا بفحصه بالتأكيد. 335 00:43:23,054 --> 00:43:26,174 قمنا بفحص الكثير منهم في ذلك الوقت. 336 00:43:29,394 --> 00:43:34,933 نعم، هنا، انظر. بليتينككس. تمت المقابلة، لا يوجد إجراء آخر. 337 00:43:36,818 --> 00:43:38,857 هل هو مشتبه به؟ 338 00:45:36,396 --> 00:45:37,806 قسم الأورام 339 00:45:39,148 --> 00:45:41,686 إيفان بليتينكس...سرطان الرئة... 340 00:45:43,986 --> 00:45:45,860 ...انتشر إلى... العملية لا طائل من ورائها. 341 00:46:33,286 --> 00:46:35,029 هل يمكنك البقاء بالخارج؟ 342 00:46:38,541 --> 00:46:40,450 هذا خاص إلى حد ما. 343 00:46:44,881 --> 00:46:47,206 لقد وعدت بقول الحقيقة. 344 00:46:51,262 --> 00:46:52,804 لقد وعدت. 345 00:46:54,682 --> 00:46:56,260 لقد وعدت. 346 00:46:56,851 --> 00:46:58,594 ماذا تريد أن تعرف؟ 347 00:47:01,647 --> 00:47:05,313 لنبدأ... مع القزم. 348 00:47:07,987 --> 00:47:12,234 تقصد...العضاضة. 349 00:47:25,713 --> 00:47:29,545 ألا تفضل أن تعرف شيئًا ما عن...عن أخيك الصغير؟ 350 00:47:34,555 --> 00:47:37,924 يجب أن تحصل على أولوياتك صحيحة، كافماير. 351 00:47:49,112 --> 00:47:50,226 ماذا عن العضة؟ 352 00:47:58,704 --> 00:48:00,163 ماذا تعرف؟ 353 00:48:05,503 --> 00:48:07,330 قل لي ما تعرفه. 354 00:48:10,049 --> 00:48:11,757 اقترب قليلا. 355 00:48:13,428 --> 00:48:14,803 نذل. 356 00:48:15,012 --> 00:48:18,263 ماذا تعرف؟ - بأنني أستطيع أن أفسدك. 357 00:51:23,910 --> 00:51:27,029 كل شيء موجود في السيارة، حتى نتمكن من الذهاب. 358 00:51:30,875 --> 00:51:35,667 جوف؟ ارتدي حذائك. وأطفئ التلفاز. نحن ذاهبون. 359 00:51:56,984 --> 00:51:58,562 مومياء! 360 00:51:58,820 --> 00:52:01,145 مومياء! مومياء! مومياء! 361 00:52:01,364 --> 00:52:03,937 مومياء! لا! مومياء! 362 00:52:32,103 --> 00:52:36,812 ايريس تتحدث. نيك، لقد حصلت كيرينن على الخط. الحمض النووي. 363 00:52:37,024 --> 00:52:38,649 سأبدأ بمطابقتها. 364 00:52:38,860 --> 00:52:43,438 لقد بذلنا قصارى جهدنا ولكن عينة الحيوانات المنوية عاد مع "بدون ملف تعريف". 365 00:52:43,656 --> 00:52:49,326 لقد كانت عينة حساسة للغاية. هناك الإجراء لتكرارها حتى 34 مرة 366 00:52:49,537 --> 00:52:52,242 ولكن هذا يستغرق الكثير من الوقت و سعة المختبر وأشك... 367 00:52:52,457 --> 00:52:55,493 هل هي نفس القصة القديمة؟ حمولة من حماقة حول الميزانيات؟ 368 00:52:55,710 --> 00:52:56,824 إذن... 369 00:52:57,044 --> 00:53:00,295 إذن؟ هل يجب علي أن أسأل والدا روبن للحصول على إذن؟ 370 00:53:00,506 --> 00:53:03,543 إذن... - هل يجب أن آتي وأجعلك تفعل ذلك؟ 371 00:53:03,760 --> 00:53:09,964 ولكن تم منح الإذن. و لقد بدأنا ولكني أشك في أنه سينجح. 372 00:53:14,228 --> 00:53:16,186 حسنًا، أنا هادئ. على ما يرام. 373 00:55:12,764 --> 00:55:16,014 جوف! جوف! 374 00:57:14,260 --> 00:57:15,635 تارا؟ 375 00:57:20,099 --> 00:57:21,297 تارا؟ 376 00:57:34,864 --> 00:57:36,572 تارا؟ 377 00:57:56,177 --> 00:57:57,340 تارا. 378 00:57:59,389 --> 00:58:00,503 تارا. 379 00:58:21,744 --> 00:58:24,282 تارا، تعالي هنا. 380 00:58:29,877 --> 00:58:30,873 تارا. 381 00:58:35,550 --> 00:58:37,341 تارا، لا تفعلي. 382 00:58:38,010 --> 00:58:39,670 تارا، تعالي هنا. 383 01:03:30,094 --> 01:03:33,095 هيا، لا بأس، لا بأس. 384 01:03:33,306 --> 01:03:34,504 لا بأس. 385 01:03:40,104 --> 01:03:41,729 أين ملابسه؟ 386 01:04:04,879 --> 01:04:05,744 الميلاد/الوفاة 387 01:04:25,858 --> 01:04:26,475 المتواطئون 388 01:05:26,919 --> 01:05:28,295 نانسي؟ 389 01:05:33,050 --> 01:05:35,720 نانسي؟ - من هذا؟ 390 01:05:36,387 --> 01:05:38,012 نانسي لامرز؟ 391 01:05:42,351 --> 01:05:46,349 حصلت على عنوانك من صديق من أخيك، من روني. 392 01:05:56,365 --> 01:06:00,909 أي صديق؟ - صديق من السجن. إيفان بليتينكس. 393 01:06:01,412 --> 01:06:02,361 شرطي دموي! 394 01:06:05,083 --> 01:06:11,536 أوقفه. أريد فقط أن أتحدث إليكم. - أنا لا أتحدث مع رجال الشرطة. اللعنة قبالة! 395 01:06:13,925 --> 01:06:16,250 لقد لمست بلدي الثدي! لقد حاولت اغتصابي! 396 01:06:16,469 --> 01:06:19,174 لا تستفزني. لا تستفزني! 397 01:06:19,597 --> 01:06:22,800 اهدأ. اهدأ. 398 01:06:34,654 --> 01:06:38,865 من المحتمل أن يكون Plettinckx متورطًا في اختطاف وقتل طفل صغير. 399 01:06:39,075 --> 01:06:40,403 ماذا تعرف عنه؟ 400 01:06:41,494 --> 01:06:44,411 ماذا تعرف عنه؟ - أنا لا أعرف أي شيء. 401 01:06:46,624 --> 01:06:51,416 كان روني يعرف بليتينكس. كلهم... هو وأصدقائه الرديئين. 402 01:06:51,838 --> 01:06:56,085 هل كان هناك عضاضة بين هؤلاء الأصدقاء الرديئين؟ ايه؟ 403 01:06:56,300 --> 01:06:58,791 شخص يقيد الأولاد الصغار مع أسنانه؟ 404 01:07:01,180 --> 01:07:04,181 عضاضة يا نانسي؟ - لا أعرف أي عضاضات. 405 01:07:07,145 --> 01:07:11,225 إن Plettinckx الذي أعرفه لم يكن عضًا. مجرد رجل عجوز قذر. 406 01:07:11,441 --> 01:07:13,149 إذن أنت تعرفه؟ 407 01:07:14,527 --> 01:07:19,438 هل سبق لك أن رأيت أو صنعت فيديو فيها طفل صغير... 408 01:07:20,867 --> 01:07:25,078 فيها صبي صغير تم إساءة معاملة الذين اختطفوا من قبل Plettinckx؟ 409 01:07:26,581 --> 01:07:31,207 بيورن. - ما كل هذا؟ 410 01:07:33,254 --> 01:07:36,208 أولاً ، تستمر في الحديث عن العضة. 411 01:07:36,424 --> 01:07:40,885 ثم تتحدث عن الأفلام منذ مائة عام مضت. 412 01:07:56,778 --> 01:07:59,316 هذا ليس آخر ما رأيته مني. - اللعنة! 413 01:08:20,384 --> 01:08:24,334 اهدأ، اهدأ. لا بأس. لا بأس. 414 01:08:29,018 --> 01:08:30,429 نيك ليس موجودا؟ - لا أستطيع الوصول إليه. 415 01:08:30,645 --> 01:08:33,562 لم أراه ولكن كان سجل لوحة الأرقام الخاص بي مفتوحًا. 416 01:08:38,528 --> 01:08:41,363 ما هذا؟ - لا أعرف. لقد كان يرقد هنا. 417 01:09:22,655 --> 01:09:23,818 يساعد! 418 01:09:25,283 --> 01:09:27,110 يساعد! 419 01:09:27,452 --> 01:09:28,946 يساعد! 420 01:09:29,412 --> 01:09:31,369 يساعد. 421 01:09:32,039 --> 01:09:34,447 يساعد! 422 01:09:53,561 --> 01:09:55,969 نيك؟ نحن على شيء ما. 423 01:09:56,189 --> 01:10:00,400 أعطتنا اللدغة انطباعًا واضحًا من الأسنان. ذكر، أكبر من 20 سنة. 424 01:10:01,069 --> 01:10:03,441 السيدة نرسيسيان تنتظرنا. 425 01:10:04,989 --> 01:10:06,364 على ما يرام. 426 01:10:07,617 --> 01:10:10,820 أود أن يكون أكثر دقة صورة لعائلة سيمونز، 427 01:10:11,079 --> 01:10:13,367 بدءا من أليكس. 428 01:10:13,581 --> 01:10:16,582 أليكس، الرجل الفقير. 429 01:10:16,793 --> 01:10:19,829 يقضي طوال اليوم يتجول في الحديقة. 430 01:10:20,046 --> 01:10:25,550 ألم يحصل أليكس على وظيفة؟ كيف يكسب لقمة عيشه؟ 431 01:10:26,803 --> 01:10:29,376 لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقول لك. 432 01:10:32,266 --> 01:10:38,518 كان أليكس على خلاف مع الكثير العائلات بعد الزواج من أودار. 433 01:10:38,731 --> 01:10:40,225 ما هو الأودار؟ 434 01:10:41,567 --> 01:10:45,102 حسنا، سيندي هو أودار. أنت أيضا، في الواقع. 435 01:10:45,488 --> 01:10:47,527 إنه شخص ليس أرمنياً. 436 01:10:48,116 --> 01:10:50,274 هل أليكس سيمونز أرمني؟ 437 01:10:50,493 --> 01:10:53,198 جده وأنا قاتلوا الأتراك معًا. 438 01:10:53,413 --> 01:10:55,619 سيمونز ليس اسمًا أرمنيًا. 439 01:10:55,832 --> 01:11:00,043 سيمونيان هو. هذا هو اسمه باللغة الأرمينية. 440 01:11:00,253 --> 01:11:05,080 في مجتمعنا في أنتويرب الكثير لقد غير الأرمن لقبهم. 441 01:11:05,591 --> 01:11:06,920 سيمونيان؟ - نعم. 442 01:11:07,510 --> 01:11:08,625 ابق هنا. 443 01:11:08,845 --> 01:11:10,921 سيمونيان، أليريان. 444 01:11:11,180 --> 01:11:15,260 كان الرجل في السجن لمدة عامين بتهمة الاعتداء على قاصر. 445 01:11:16,144 --> 01:11:18,895 كان يجب علينا التحقق. - لقد كان الضحية، نصف ميت. 446 01:11:19,147 --> 01:11:21,851 كان يجب أن أتحقق. - هل ربط نفسه؟ 447 01:11:23,526 --> 01:11:26,195 هذا ممكن. أولا قدميه ثم يديه. 448 01:11:26,404 --> 01:11:30,947 ويضرب نفسه على رأسه؟ - جرح الرأس هذا كان سطحياً فقط. 449 01:11:31,200 --> 01:11:34,486 نحن بحاجة إلى الحمض النووي للرجل و انطباعا عن أسنانه. 450 01:11:36,122 --> 01:11:37,913 هل يمكنك الاتصال بمختبر الحمض النووي؟ 451 01:11:40,001 --> 01:11:41,460 هل أليكس سيمونز في مكانك؟ 452 01:11:41,669 --> 01:11:45,537 لا، ربما هو في الحديقة أو في منزله الخاص. 453 01:11:45,757 --> 01:11:48,294 يجد صعوبة في التأقلم. - شكرًا لك. 454 01:12:41,270 --> 01:12:45,185 لقد رأيتك في الصحيفة. أنت تحقق في هذه القضية. 455 01:12:45,400 --> 01:12:46,942 إذا سمحت لي، أنا مشغول. 456 01:12:47,151 --> 01:12:49,642 ربما نستطيع... لدي نظرية. 457 01:12:49,862 --> 01:12:53,777 كانت عائلة سيمونز على وشك الرحيل لعطلة نهاية الأسبوع. يجب أن تسأل نفسك 458 01:12:53,991 --> 01:12:56,198 إذا كان ذلك مناسبا. - لدينا بالفعل. 459 01:12:56,411 --> 01:12:57,869 أوه، حسنا. - هل تعذرني؟ 460 01:12:58,079 --> 01:12:59,988 لقد كنت مدرس السباحة لروبن. 461 01:13:01,582 --> 01:13:03,908 هل لديك معلومات عن روبن؟ 462 01:13:04,168 --> 01:13:05,449 لا. 463 01:13:06,045 --> 01:13:11,799 أم... هل قال أحد أي شيء حول القزم؟ 464 01:13:13,720 --> 01:13:16,127 ماذا؟ - الأطفال يتحدثون عن واحد 465 01:13:16,347 --> 01:13:19,301 وتساءلت إذا كانت الشرطة تعرف. 466 01:13:19,517 --> 01:13:22,518 هل رأى أحد تلاميذك قزمًا؟ تأتي في اتصال معها؟ 467 01:13:22,729 --> 01:13:24,602 لا، ولكن... يتحدثون عن واحد. 468 01:13:24,856 --> 01:13:29,933 يتسلق الجدار ليلاً و ينظر من خلال نافذة غرفة نومهم. 469 01:13:30,528 --> 01:13:35,605 يمين. حسنًا... سأكون سعيدًا بوجودك اكتب كل تلك المعلومات. 470 01:13:35,825 --> 01:13:39,739 لا تتردد في الاتصال بنا. إذا كنت تعذر أنا أعمل على نظرية خاصة بي. 471 01:13:39,954 --> 01:13:42,575 لكن الترول... - يرجى البقاء وراء الشريط. 472 01:13:43,082 --> 01:13:48,040 نموذجي للشرطة. لديهم دائما نظريات. لكن إذا كان لدى شخص آخر... 473 01:13:48,296 --> 01:13:51,462 أريدك أن تبقى خلف الشريط. - يجب أن يكونوا السيد الكبير. 474 01:13:51,674 --> 01:13:54,960 هذا كل شيء، لا تستمع لأحد الذي ربما يعرف شيئا. 475 01:15:04,497 --> 01:15:07,498 لا أشعر أني على ما يرام. لا أستطيع تحمل الأشياء في فمي. 476 01:15:07,708 --> 01:15:10,709 نحن بحاجة إلى هذا الانطباع. للقضاء على المشتبه بهم. 477 01:15:10,920 --> 01:15:13,874 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. - هل يجب أن أشرح باللغة الأرمنية؟ 478 01:15:15,341 --> 01:15:17,547 هل تريد أن تجد ابنك قاتل أم لا؟ 479 01:15:17,760 --> 01:15:21,509 لا تضيع وقتك بعد ذلك. لقد أهدرت ما يكفي من الوقت بالفعل. 480 01:15:22,056 --> 01:15:25,888 ماذا لو كانت عائلة أخرى مقيدة في مكان ما؟ هل فكرت في ذلك؟ 481 01:15:26,144 --> 01:15:28,599 ماذا تقول؟ ماذا تحاول أن تقول؟ 482 01:15:28,813 --> 01:15:30,971 الجينات جاهزة. - عليه أن يجيب أولا. 483 01:15:31,190 --> 01:15:36,814 يجب أن يدخل الآن، إنه يتصلب على الفور. افتح فمك. نعم. 484 01:15:37,029 --> 01:15:40,280 خذها ببساطة. خذها ببساطة. يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط. 485 01:15:40,491 --> 01:15:46,446 تنفس من خلال أنفك. تنفس بهدوء من خلال أنفك. 486 01:15:54,797 --> 01:15:58,000 ماذا كان ذلك بشأن عائلة أخرى؟ 487 01:15:58,718 --> 01:16:00,260 يحتاج للذهاب إلى المستشفى. 488 01:16:07,685 --> 01:16:09,808 يجب أن أفعل الشيء الصحيح. 489 01:16:19,197 --> 01:16:20,905 يجب أن أفعل الشيء الصحيح. 490 01:16:29,332 --> 01:16:32,368 ووفقا للمختبر، يتطابق الحمض النووي مع حمض Alex Simons. 491 01:16:32,585 --> 01:16:35,372 إذن قصته عن الدخيل ليست سوى كذبة. 492 01:16:35,588 --> 01:16:38,293 نحن بحاجة للتحقق مما إذا هناك أي تاريخ من سوء المعاملة. 493 01:16:38,508 --> 01:16:41,462 سوف نتصل بمعلمي روبن، الأطباء والأصدقاء. 494 01:16:41,677 --> 01:16:42,922 اسمحوا لي أن أتعامل مع سيمونز. 495 01:16:43,137 --> 01:16:46,672 سنتعامل معه لكنه كذلك ضعيف جدًا الآن. انه لن يذهب إلى أي مكان. 496 01:16:46,891 --> 01:16:50,936 الآن هو ضعيف وهذا هو الوقت المناسب. كان يتجول في تلك الحديقة لعدة أيام. 497 01:16:51,437 --> 01:16:56,099 اذهب إلى تلك الحديقة. اسأل إذا كان أي شخص رآه هناك وأين وماذا كان يفعل. 498 01:17:36,399 --> 01:17:41,025 أنا هندي. أنا هندي. - لاحقاً. لاحقاً. 499 01:17:48,202 --> 01:17:53,991 هل تتذكر الرجل السيئ؟ الرجل السيئ الذي كسر رأسك؟ 500 01:17:54,250 --> 01:17:57,204 إيفان. - إيفان، نعم. إيفان والباقي؟ 501 01:18:01,257 --> 01:18:05,469 بي...بليت...بليتين... -بليتينككس. إيفان بليتينكس. 502 01:18:05,678 --> 01:18:11,763 ومن الذي استقبلك بعد ذلك؟ - نانسي. 503 01:18:11,976 --> 01:18:16,270 نانسي. نعم. طالما كنت تعرف. 504 01:18:16,481 --> 01:18:22,982 إذا سألك أحد من أي وقت مضى، لا تنسى أبدا لتخبرهم من أنقذك ايه؟ 505 01:18:23,237 --> 01:18:25,147 من أنقذك؟ 506 01:18:27,200 --> 01:18:30,070 نانسي. - نانسي. 507 01:18:32,288 --> 01:18:34,993 روني ونانسي. تذكر ذلك. 508 01:18:36,125 --> 01:18:38,795 نعم. أين هندي؟ 509 01:18:42,882 --> 01:18:45,717 لقد غسلت الهندي الخاص بك. 510 01:18:59,107 --> 01:19:03,354 عليك أن تبقى هنا في هذه القافلة لفترة أطول قليلا. 511 01:19:03,569 --> 01:19:06,357 أتوقع بعض الزوار في المنزل. 512 01:19:13,079 --> 01:19:15,237 أحتاج للتحدث إلى أليكس سيمونز. 513 01:19:16,958 --> 01:19:19,496 لا يوجد زوار. السيد سيمونز لديه قرحة في المعدة. 514 01:19:19,710 --> 01:19:22,498 دقيقة واحدة فقط؟ - لقد أصيب بالتهاب الصفاق. 515 01:19:22,713 --> 01:19:27,506 إنه مليء بالمضادات الحيوية و ترك الدكتور ديفريندت تعليمات واضحة. 516 01:19:27,719 --> 01:19:30,636 لقد وصلت للتو، إيه؟ هل بدأ تحولك بالفعل؟ 517 01:19:30,847 --> 01:19:33,420 ربما لم تقرأ تلك التعليمات حتى الآن. 518 01:19:33,641 --> 01:19:35,764 أنا حقا بحاجة للتحدث إلى أليكس سيمونز. 519 01:19:35,977 --> 01:19:39,809 إنه يعرف شيئا. إنه حتى نستطيع منع حدوث ذلك لطفل آخر. 520 01:19:56,622 --> 01:19:58,911 توقف عن الكذب يا صديقي 521 01:19:59,125 --> 01:20:02,375 استمع بعناية. لا أستطيع السماح بذلك أن يحدث لطفل آخر، 522 01:20:02,587 --> 01:20:06,371 لذلك إذا كنت تعرف شيئا أو تختبئ شيء ما، الآن هو الوقت المناسب ليقوله. 523 01:20:09,218 --> 01:20:10,926 الجحيم الدموي. 524 01:20:15,475 --> 01:20:17,135 أخبرني. أخبرني إذن. 525 01:20:18,186 --> 01:20:21,305 آسف، لقد علقت في كيس الدم. لا بأس. أنا فقط... 526 01:20:21,522 --> 01:20:23,848 غادر الآن! - لا، هو سوف يقول شيئا. 527 01:20:24,067 --> 01:20:26,355 لا. - قل ذلك. 528 01:20:26,569 --> 01:20:28,277 خارج. - انه سوف يقول شيئا. 529 01:20:28,488 --> 01:20:30,231 سيد! اخرج! 530 01:20:30,448 --> 01:20:31,823 اللعنة عليك. 531 01:20:32,492 --> 01:20:35,658 انه يحتاج الى الدم. - كان على وشك أن يقول شيئا. 532 01:20:57,141 --> 01:21:01,637 لقد حصلت على ما تريد أن تعرفه. أريد الفيديوهات وأشياء أخرى. 533 01:21:01,854 --> 01:21:04,392 لقد فات الأوان. لقد وجدنا العضاضة بدونك. 534 01:21:04,607 --> 01:21:09,946 أنا أعرف شيئا عنه الفتى الآخر الذي أشرت إليه. 535 01:21:10,363 --> 01:21:13,032 لقد جاء إلى مكان الحادث في وقت لاحق. 536 01:21:33,761 --> 01:21:39,681 يا! هيا إذن، أخبرني. ماذا تعرف؟ ايه؟ ماذا تعرف؟ 537 01:21:40,560 --> 01:21:43,430 لمن تعمل؟ - ماذا تعرف؟ 538 01:21:44,272 --> 01:21:50,773 أنت تعمل لصالح شخص ما. من هو هل أنت مهتم جدًا بلعبة Plettinckx؟ 539 01:21:50,987 --> 01:21:56,657 هذا ليس من شأنك. - شخص ما يريد حقًا أن يعرف. 540 01:21:56,868 --> 01:22:02,028 وإذا كان شخص ما يريد حقًا لتعرف... هناك أموال يمكن جنيها. 541 01:22:02,790 --> 01:22:06,206 في أحلامك. في أحلامك! - 5000 يورو. 542 01:22:09,130 --> 01:22:10,790 وسأخبرك بكل شيء. 543 01:22:15,636 --> 01:22:16,917 هل تعرف ماذا سأفعل؟ 544 01:22:17,138 --> 01:22:21,800 سأقوم بتغليف مقاطع الفيديو هذه و أعطهم للنائب. هذا ما سأفعله. 545 01:22:22,018 --> 01:22:25,387 5000 يورو وتختفي مقاطع الفيديو. 546 01:22:25,605 --> 01:22:29,187 اللعنة قبالة. - أنت لا تعرف ما كنت في عداد المفقودين. 547 01:22:30,318 --> 01:22:32,643 أستطيع أن أظهر لك، أيها الأحمق الغبي. 548 01:22:50,838 --> 01:22:52,249 نانسي؟ 549 01:22:54,509 --> 01:22:55,837 نانسي؟ 550 01:22:57,637 --> 01:22:59,261 3000. 551 01:23:34,257 --> 01:23:35,881 الجحيم الدموي. 552 01:24:00,116 --> 01:24:01,314 أريد العودة إلى المنزل. - لاحقاً. 553 01:24:01,534 --> 01:24:04,570 أريد العودة إلى المنزل. أريد العودة إلى المنزل. - لاحقاً. الزوار قادمون. 554 01:24:04,787 --> 01:24:08,488 أريد أن أذهب. - اهدأ، اهدأ. لاحقاً. 555 01:24:08,708 --> 01:24:10,831 دعونا نلعب لعبة أولا. لعبة. 556 01:24:11,210 --> 01:24:14,579 هوديني، نعم. هوديني. نعم. 557 01:24:16,090 --> 01:24:17,750 هوديني. ضع يديك هكذا. 558 01:24:19,802 --> 01:24:22,258 ها نحن ذا... هوديني. 559 01:24:31,355 --> 01:24:35,567 هوديني. هوديني. هوديني. 560 01:24:35,985 --> 01:24:40,813 وإذا كنت جيدًا، سيأتي شخص ما خصيصا لرؤيتك. 561 01:24:41,032 --> 01:24:45,076 خصيصا لرؤيتك. حسنًا، حاول الآن الخروج من ذلك. 562 01:25:52,311 --> 01:25:53,592 نيك؟ 563 01:26:01,904 --> 01:26:06,531 لقد ساعدتنا في القبض على شخص كان لديه فرقة الآداب تمزيق شعرهم. 564 01:26:06,743 --> 01:26:09,031 جميع أجهزة الكمبيوتر تقريبا تم الاستيلاء عليها من مشتهي الأطفال 565 01:26:09,245 --> 01:26:12,579 كان لديه نفس التجارية لأفلام لاري عليها. 566 01:26:12,790 --> 01:26:15,625 الدليل الوحيد هو الوشم على الفاسقة مع الأولاد. 567 01:26:17,712 --> 01:26:22,457 لم نجدها أبدا. أو تلك الأفلام. ولكن لديك، على ما يبدو. 568 01:26:23,301 --> 01:26:25,839 لقد وجدت هذا القلب في رسائل بليتينكس. 569 01:26:26,054 --> 01:26:28,627 اعتقدت أنه قد يكون شيء يجب القيام به مع بيورن. 570 01:26:29,682 --> 01:26:33,550 لقد قمت بفحص لوحة أرقام أخيها. هل كان ذلك في الرسالة أيضاً؟ 571 01:26:34,520 --> 01:26:37,936 إنها طريق مسدود. الرجل...لقد مات حرفيا. 572 01:26:38,524 --> 01:26:41,691 إذا كنت تعمل على شيء ما، نيك، لا تستبعدني. 573 01:26:42,320 --> 01:26:44,858 أعني ذلك. - نعم. 574 01:26:48,367 --> 01:26:49,696 أنت لم تتصل بي. 575 01:26:49,911 --> 01:26:53,327 كان لدينا الحمض النووي بشكل أسرع، والأسنان الانطباع لم يعد ضروريا. 576 01:26:53,539 --> 01:26:54,868 لا يزال بإمكانك إصدار فاتورة لنا. 577 01:26:55,833 --> 01:26:59,582 ألا يجب علي أن أنظر إلى أي شيء؟ انطباع مجموعة أخرى من الأسنان؟ 578 01:26:59,796 --> 01:27:03,414 ليس الآن. كان الحمض النووي واضح جدًا...أليكس سيمونز. 579 01:27:04,258 --> 01:27:09,501 سيمونز؟ حقًا؟ إذن من الذي عض الصبي؟ 580 01:27:09,764 --> 01:27:12,599 ماذا تقصد؟ - بالتأكيد لم يكن سيمونز. 581 01:27:12,809 --> 01:27:16,178 تمكنت من إنقاذ بعض الانطباع الذي بصق به. 582 01:27:16,396 --> 01:27:19,599 إنها بالتأكيد لا تتطابق مع تلك اللدغة. 583 01:27:20,858 --> 01:27:24,477 أليكس سيمونز لم يعضه. الرجل لا يزال هناك. 584 01:31:40,993 --> 01:31:42,571 داني... 585 01:32:18,656 --> 01:32:19,687 لذلك كان هذا مخبأه. 586 01:32:19,907 --> 01:32:24,984 رأيت القمامة ولكن كنت أبحث عنها طفل. ولم يذكر أحد بقايا الطعام. 587 01:32:25,204 --> 01:32:29,534 المسيح. ماذا فعلنا لأليكس سيمونز؟ 588 01:32:44,348 --> 01:32:45,380 نيك... 589 01:32:51,064 --> 01:32:54,729 يمكن أن يكون صحيحا. هذا الرجل يتسلق الجدران ويحدق في الأطفال. 590 01:32:54,942 --> 01:32:58,228 هل عدنا إلى القزم؟ - أخبرني أحدهم عن ذلك بالتفصيل. 591 01:32:58,446 --> 01:33:02,989 تحقق من هو مدرس السباحة لروبن. - نعم. 592 01:33:03,201 --> 01:33:06,901 نيك، شخص يدعى كريس جومير يعمل في حمام السباحة. 593 01:33:07,121 --> 01:33:10,075 وقد منعته المحكمة للاتصال بابنه الصغير. 594 01:33:10,291 --> 01:33:13,375 يعيش في شارع Morckhoven. كما هو الحال في تلك الحالة القديمة. 595 01:33:13,628 --> 01:33:15,585 السيد جومير؟ 596 01:33:20,843 --> 01:33:23,381 لا بأس يا سيدتي. لقد جئت لرؤيته. 597 01:33:25,223 --> 01:33:26,681 تعال. 598 01:33:32,438 --> 01:33:34,265 تعال. اخرج من الماء. 599 01:34:45,553 --> 01:34:49,004 هذا هو، إيه؟ هذا هو ابنك. هذا كيني، أليس كذلك؟ 600 01:34:50,725 --> 01:34:53,975 إذا طلبت منك زوجتك ذلك ابتعد عن ابنك 601 01:34:54,228 --> 01:34:56,766 وتوافق المحكمة يجب أن يكون هناك سبب. ايه؟ 602 01:34:57,523 --> 01:34:58,804 أنا لست شاذ جنسيا للأطفال. 603 01:35:01,360 --> 01:35:04,148 كيني هو الشخص أنا أحب أكثر في كل العالم. 604 01:35:05,073 --> 01:35:07,777 ماذا ستسمي شخص ما ومن يغتصب الأطفال إذن؟ 605 01:35:12,330 --> 01:35:15,081 لقد جعلني. - ماذا؟ 606 01:35:16,667 --> 01:35:18,292 لقد جعلني. 607 01:35:20,713 --> 01:35:23,204 من؟ - القزم. 608 01:35:28,137 --> 01:35:29,548 أين هو؟ 609 01:35:30,431 --> 01:35:31,427 هل هو بداخلك؟ 610 01:35:33,518 --> 01:35:35,095 كنا على استعداد للمغادرة. 611 01:35:36,771 --> 01:35:37,934 كلها معبأة. 612 01:35:40,108 --> 01:35:41,981 ثم دخل. 613 01:35:43,736 --> 01:35:45,065 عبر السقف. 614 01:35:45,321 --> 01:35:48,357 هل تعرفه؟ - لقد عاد. 615 01:35:49,450 --> 01:35:53,282 كان هذا هو. في منزل روبن سيمونز. كان هذا هو. 616 01:36:00,211 --> 01:36:04,256 اليكس... ماذا حدث في منزلك؟ 617 01:36:04,882 --> 01:36:08,298 نعتقد أننا نعرف لكننا نريدك أن تخبرنا. 618 01:36:16,894 --> 01:36:21,521 لقد وجدنا ضحية أخرى. لقد أخبرنا بكل شيء. 619 01:36:29,407 --> 01:36:31,446 هل تم التقاط الصور في منزلك أيضًا؟ 620 01:36:41,753 --> 01:36:43,710 أستطيع أن أفهم أن الأمر ليس سهلاً. 621 01:36:44,464 --> 01:36:48,378 آمل أن يحدث لك ذلك يومًا ما. أنا حقا أفعل. 622 01:36:48,593 --> 01:36:50,799 أنه عليك أن تقوم بنفس الاختيار. 623 01:36:52,722 --> 01:36:54,714 أي خيار يا أليكس؟ 624 01:37:00,480 --> 01:37:02,140 ما الاختيار؟ 625 01:37:08,112 --> 01:37:11,612 كان يحمل سكينًا هنا. 626 01:37:16,412 --> 01:37:20,955 على... على معدة روبن. كان سيقطعه مثل السمكة. 627 01:37:29,509 --> 01:37:32,344 لكان الأمر أفضل لو كان قد قتلنا جميعاً. 628 01:37:46,067 --> 01:37:48,190 ما مر به هؤلاء الناس... 629 01:37:49,737 --> 01:37:53,486 ثم نصعد و اسحبهم من خلاله مرة أخرى. 630 01:37:55,493 --> 01:37:59,621 لا أعرف إذا كنت أعتقد أنه كان كذلك معصوب العينين طوال الوقت. 631 01:37:59,831 --> 01:38:01,491 يتذكر الكثير من التفاصيل. 632 01:38:02,208 --> 01:38:06,585 ولكن إذا كان كذلك، فإن جومير كان الوحيد لإلقاء نظرة على هذا القزم. 633 01:38:06,796 --> 01:38:08,587 كان ذلك قبل عشر سنوات. 634 01:38:09,799 --> 01:38:11,459 نحن لسنا أقرب للعثور عليه. 635 01:39:14,572 --> 01:39:17,941 فرانك، دقيقة واحدة فقط؟ - أنت تعلم أنه غير مسموح به، نيك. 636 01:39:18,159 --> 01:39:20,365 دقيقة واحدة؟ تعال. - بسرعة إذن. 637 01:39:20,578 --> 01:39:22,156 حقا بسرعة، إيه؟ 638 01:39:25,583 --> 01:39:27,706 هذا ليس بسببي. نعم؟ 639 01:39:27,919 --> 01:39:30,244 لقد أعطيتهم مقاطع الفيديو. - ليس لديهم شيء. 640 01:39:30,546 --> 01:39:34,165 مجرد فيلم قديم من الانترنت. - نعم صحيح. 641 01:39:34,425 --> 01:39:40,261 تعال الى هنا. عليك أن تصدقني. لقد كنت في طريقي لرؤيتك، ومعي المال. 642 01:39:40,515 --> 01:39:44,014 حقًا. هيا، أعطني شيئا. ماذا تعرف عن العضاضة؟ 643 01:39:44,560 --> 01:39:47,514 العضة؟ اعتقدت أنك حصلت عليه؟ 644 01:39:47,730 --> 01:39:50,138 أعطني شيئا. وصف. عمر. 645 01:39:50,358 --> 01:39:54,605 لا يمكن السيطرة عليه. لدغات. يتبول في كل مكان. 646 01:39:54,821 --> 01:39:58,190 كان بليتينكس معه مرة واحدة فقط. لكن كيف يبدو الآن... 647 01:40:00,326 --> 01:40:03,777 أنا أعرف المزيد عن الآخر. هل تريد أن تعرف عنه؟ 648 01:40:03,996 --> 01:40:06,997 هيا، نيك، أنهي الأمر. نحن بحاجة إلى... - نعم، على الفور. 649 01:40:07,208 --> 01:40:11,787 سأرى ما إذا كانت مقاطع الفيديو هذه لن تظهر أولا. أنا في المحكمة في غضون يومين. 650 01:40:12,004 --> 01:40:17,379 إذا كان لديهم فقط ذلك الإعلان التجاري القديم، سوف يسمحون لي بالرحيل، أليس كذلك؟ وإلا... 651 01:40:17,635 --> 01:40:19,426 عار. 652 01:40:19,971 --> 01:40:23,304 هيا، نيك. هذا كل شيء. نحن خارج. - عار. 653 01:40:23,599 --> 01:40:26,269 نيك؟ - عار حقيقي. 654 01:40:27,895 --> 01:40:29,271 اللعنة. 655 01:40:41,159 --> 01:40:42,701 نانسي! 656 01:40:49,959 --> 01:40:51,501 نانسي! 657 01:40:57,133 --> 01:40:58,675 نانسي! 658 01:41:20,656 --> 01:41:23,907 أعرف أين رائحة البول في منزل سيمونز جاء من. 659 01:41:24,118 --> 01:41:27,570 تلك المناطق الحمراء هي مصادر الهرمونات الأنثوية. هذه هي الخزانة. 660 01:41:27,914 --> 01:41:32,326 أعتقد أنه قام بتطهيرهم مع شخه الخاص. ينظر. 661 01:41:34,128 --> 01:41:38,043 في هذا يقولون الهرمونات الأنثوية تسبب العجز الجنسي. 662 01:41:39,509 --> 01:41:40,837 هل يمكن أن يكون هذا هو دافعه؟ 663 01:41:41,052 --> 01:41:46,722 ربما أكبر أو... أنف... لا أستطيع رؤيته هناك. أنا... 664 01:41:59,195 --> 01:42:02,529 هل لمس ابنك بنفسه؟ - لم يستطع. 665 01:42:05,701 --> 01:42:09,948 وكان عاجزا. - لماذا لم تبلغ عن هذا؟ 666 01:42:13,209 --> 01:42:17,207 زوجتي اعتقدت ذلك... كان أفضل لكيني. 667 01:42:17,422 --> 01:42:22,083 بأنه ليس باستمرار... 668 01:42:22,301 --> 01:42:25,172 بأنه لا يتم تذكيره باستمرار... 669 01:42:25,972 --> 01:42:31,761 لكن ذلك لم يمنعها من أخذه لا أعرف أين. 670 01:42:31,978 --> 01:42:36,058 ولكن ربما... ربما هذا أمر جيد. 671 01:42:36,899 --> 01:42:42,238 لأنه... فقط منحرف مريض من شأنه أن يتخذ هذا الاختيار، 672 01:42:42,447 --> 01:42:47,488 شخص عادي سوف... - ماذا؟ يترك طفله يموت؟ 673 01:42:49,537 --> 01:42:51,945 هذا ليس خيارا. - كان سيفعل ذلك. 674 01:42:52,165 --> 01:42:57,788 لقد استخدم نفس السكين... قطع شرطية مفتوحة مرة واحدة. 675 01:42:58,337 --> 01:42:59,997 هذا ما قاله. 676 01:43:01,716 --> 01:43:05,299 أنا... أعتقدت ذلك وربما تم القبض عليه بعد ذلك، 677 01:43:05,511 --> 01:43:09,758 لأنني قمت بتمشيط الأوراق لسنوات للعثور على شيء ما 678 01:43:09,974 --> 01:43:14,932 التي تشبه، ولو قليلا، ماذا...ماذا حدث لنا... 679 01:43:15,146 --> 01:43:16,605 لا شيء. 680 01:43:22,361 --> 01:43:23,904 سأعود. 681 01:43:24,572 --> 01:43:25,983 قزحية؟ 682 01:43:26,407 --> 01:43:28,779 هل يمكنك تشغيل نظامك مرة أخرى؟ - نعم. 683 01:43:29,243 --> 01:43:34,914 ابحث عن الإدانات بتهمة الطعن شرطية، تعود إلى عام 2000، 2001. 684 01:45:10,511 --> 01:45:13,181 هانز! هانز! 685 01:45:14,599 --> 01:45:16,176 هانز! 686 01:45:17,810 --> 01:45:18,925 هانز! 687 01:45:24,776 --> 01:45:26,151 أين جوف؟ 688 01:45:38,081 --> 01:45:39,160 جوف... 689 01:45:40,708 --> 01:45:42,119 جوف! 690 01:45:45,088 --> 01:45:46,119 جوف! 691 01:45:51,386 --> 01:45:52,963 لقد حصلت على اسم. 692 01:45:56,015 --> 01:45:58,423 تم تقسيم الرجل. 693 01:46:01,104 --> 01:46:04,519 الجحيم الدموي. مباشرة تحت أنوفنا. تعال. 694 01:46:20,665 --> 01:46:22,456 شرطة. 695 01:46:23,668 --> 01:46:25,079 كلارين؟ 696 01:46:35,972 --> 01:46:41,844 باتيت، اتصل بالمختبر. انتظر في الطابق السفلي بواسطة المصعد. وشخص ما على الدرج. 697 01:47:03,332 --> 01:47:05,159 البرولاكتين - توكسين أنثوي 698 01:47:16,304 --> 01:47:19,507 العجز هو هجوم من قبل Y الهرمون الأنثوي 699 01:47:30,026 --> 01:47:33,146 توقف عن تناول الأدوية ابدأ العلاج الخاص بك 700 01:47:59,013 --> 01:48:00,294 داني؟ 701 01:48:06,145 --> 01:48:08,102 لا اصدق ذلك... 702 01:48:10,525 --> 01:48:12,897 أريد أن أرى القبو. - المسيح. 703 01:49:13,921 --> 01:49:14,917 يا إلهي. 704 01:49:40,239 --> 01:49:42,232 هذا كل شخ. 705 01:49:51,209 --> 01:49:55,752 إنها ملابس. الجحيم الدموي، اللقيط مثير للاشمئزاز! 706 01:50:00,176 --> 01:50:02,797 المريض يركز على الوهم أنه مجموعة جديدة. 707 01:50:03,012 --> 01:50:06,844 المرحلة الجديدة في التطور التي لم يعد لديه نقاط ضعف الرجل. 708 01:50:07,058 --> 01:50:11,138 يرى عجزه بمثابة هجوم من قبل الهرمونات الأنثوية لمنع التطور. 709 01:50:11,479 --> 01:50:14,563 البرولاكتين هو سموم أنثوية. إنها ثقيلة، تسقط على الأرض. 710 01:50:14,774 --> 01:50:17,479 كان كل شيء مرفوعاً عن الأرض في شقته. 711 01:50:17,693 --> 01:50:21,193 وهو أعلى مبنى أعلى شقة في المنطقة. 712 01:50:21,406 --> 01:50:24,323 لقد قام بإخفاء روبن في أعلى شجرة. 713 01:50:26,244 --> 01:50:29,031 انتظر، هذا لا يمكن أن يكون روبن. كان روبن مقيدًا بالموقد. 714 01:50:31,749 --> 01:50:33,991 بحق الجحيم، انظر إلى ذلك التاريخ. 715 01:50:44,220 --> 01:50:45,798 أليكس؟ 716 01:50:49,434 --> 01:50:50,714 البيرة... 717 01:50:53,396 --> 01:50:55,187 ماذا تفعل هنا؟ 718 01:51:00,528 --> 01:51:02,106 عليك أن تساعدني. 719 01:51:03,322 --> 01:51:07,403 عائلة أخرى تمر الآن نفس الجحيم. عليك أن تساعد. 720 01:51:07,618 --> 01:51:09,741 أنت الوحيد الذي يمكن أن يساعدني. 721 01:51:13,040 --> 01:51:15,163 لماذا تعتقد أنه اختارك؟ 722 01:51:15,418 --> 01:51:17,991 لماذا أنت؟ لماذا عائلتك؟ لماذا؟ 723 01:51:18,671 --> 01:51:24,211 هل لاحظت أي شيء؟ في الآونة الأخيرة الأسابيع، الأيام الأخيرة. شئ ما. أي شئ. 724 01:51:27,263 --> 01:51:28,638 تعال. 725 01:51:37,482 --> 01:51:39,273 الرائحة في المنزل. 726 01:51:41,319 --> 01:51:45,067 رائحة... من شخ وشيء متعفن. 727 01:51:46,074 --> 01:51:49,858 و...زجاجات الحليب ظل يختفي 728 01:51:50,078 --> 01:51:54,407 وسوف نجدهم مباشرة في الجزء السفلي من الحديقة. 729 01:52:08,638 --> 01:52:09,634 لا. 730 01:52:09,847 --> 01:52:12,932 لا أستطيع. لا! 731 01:52:15,228 --> 01:52:16,473 هانز؟ 732 01:52:18,106 --> 01:52:18,888 لا. 733 01:52:42,171 --> 01:52:43,796 خلع سرواله الداخلي. 734 01:52:45,550 --> 01:52:49,334 خلع سرواله الداخلي. - لا أستطبع. 735 01:52:49,554 --> 01:52:51,795 قلت، اخلع سرواله الداخلي. - لا أستطبع. 736 01:52:53,975 --> 01:52:56,596 الآن خذ بنطالك... - لا. 737 01:52:56,811 --> 01:52:59,136 اخلع بنطالك. 738 01:53:03,901 --> 01:53:05,396 ضعه فيه. 739 01:53:06,237 --> 01:53:07,612 لا. - ضع... 740 01:53:07,822 --> 01:53:08,853 لا. 741 01:53:09,866 --> 01:53:12,617 لا أستطيع أن أفعل ذلك. - ضعه دمويا فيه. 742 01:53:12,827 --> 01:53:14,736 لا أستطيع أن أفعل ذلك. - ضعه فيه، قلت! 743 01:53:14,954 --> 01:53:16,199 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 744 01:53:22,378 --> 01:53:25,498 لا أستطيع أن أفعل ذلك. رقم لا. 745 01:53:25,840 --> 01:53:27,998 لا. - جوف؟ جوف؟ 746 01:53:29,218 --> 01:53:30,167 لا! 747 01:53:36,851 --> 01:53:39,722 البرولاكتين، اللعنة! البرولاكتين. 748 01:53:52,075 --> 01:53:53,699 يساعد! 749 01:53:53,910 --> 01:53:54,941 يساعد! 750 01:53:56,662 --> 01:54:00,162 يساعد! يساعد! 751 01:54:03,628 --> 01:54:05,252 يساعد! 752 01:54:10,635 --> 01:54:11,749 أيها الوغد! 753 01:54:22,480 --> 01:54:25,101 يساعد! 754 01:54:26,859 --> 01:54:27,939 يساعد! 755 01:54:40,581 --> 01:54:42,241 الشرطة في طريقهم. 756 01:55:22,749 --> 01:55:24,291 يا! 757 01:55:26,335 --> 01:55:29,123 اللعنة! قف! 758 01:55:45,521 --> 01:55:47,847 قف! اتركه! 759 01:55:48,775 --> 01:55:50,352 اترك ذلك الطفل. 760 01:55:54,322 --> 01:55:55,697 اتركه. 761 01:55:59,744 --> 01:56:01,203 اتركه. 762 01:56:06,918 --> 01:56:08,376 اتركه. 763 01:56:14,675 --> 01:56:17,463 نعم. نعم. الآن تحرك جانبا. 764 01:56:20,807 --> 01:56:21,886 ابتعد عنه. 765 01:56:24,394 --> 01:56:26,018 عُد. 766 01:56:27,438 --> 01:56:28,719 عُد. 767 01:56:50,795 --> 01:56:53,962 أنا بحاجة إليه. للعلاج. 768 01:56:59,554 --> 01:57:05,473 يحق لي العلاج. أنا... يحق لي العلاج. 769 01:57:05,685 --> 01:57:08,140 يحق لي العلاج! 770 01:58:40,822 --> 01:58:43,823 مهلا، ضعي تلك الطفلة أرضا يا كليرين! 771 01:58:44,117 --> 01:58:45,611 لا يمكنك الابتعاد. 772 01:58:56,754 --> 01:58:57,785 لا بأس 773 01:59:03,261 --> 01:59:06,262 سوف يكون على ما يرام. كل شيء سيكون على ما يرام. 774 01:59:12,770 --> 01:59:14,395 سأعود. سأعود. 775 01:59:17,400 --> 01:59:20,484 هل يمكنك سماعهم؟ هل تستطيع سماع الشرطة؟ 776 01:59:23,865 --> 01:59:25,656 كليرين! 777 02:01:45,465 --> 02:01:46,840 لا. 778 02:01:50,094 --> 02:01:51,802 لا تفعل ذلك. 779 02:02:39,227 --> 02:02:40,222 سوف يكون على ما يرام. 780 02:03:49,464 --> 02:03:51,255 هم لك. 781 02:03:54,469 --> 02:03:58,301 إنها كافية لضمان نانسي لامرز لن يتم الافراج عنهم في الوقت الحاضر. 782 02:04:13,613 --> 02:04:15,356 أنت تخيفني في بعض الأحيان. 783 02:04:17,158 --> 02:04:21,701 لقد أرادني بليتينكس أن أجدهم. قادني إليهم. 784 02:04:23,956 --> 02:04:27,824 أراد مني أن أرى، أن أعرف. 785 02:04:35,051 --> 02:04:39,547 لقد أرادت... أرادت تلك الفيديوهات. أرادت المال. 786 02:04:43,393 --> 02:04:45,100 ثم أنها سوف تريني الأشياء. 787 02:04:48,064 --> 02:04:50,056 هل تعرف عن بيورن الآن؟ 788 02:05:04,163 --> 02:05:08,576 لقد كان لدي ما يكفي. أنا أبيع منزلي. 789 02:05:09,669 --> 02:05:10,997 يتوقف هنا. 790 02:05:25,768 --> 02:05:27,725 نانسي! 791 02:05:29,021 --> 02:05:30,302 نانسي!